authorized bank
英 [ˈɔːθəraɪzd bæŋk]
美 [ˈɔːθəraɪzd bæŋk]
外汇指定银行，指定〈授权〉银行
双语例句
- The branches of The People's Bank of China shall, as authorized by The People's Bank of China, be responsible for financial supervision and control and handling of relevant business operations in their respective districts.
中国人民银行的分支机构根据中国人民银行的授权，负责本辖区的金融监督管理，承办有关业务。 - Until the bank has received the client's notification of such changes, the bank is entitled to rely on the last list of the authorized persons on record with the bank.
银行未接到客户通知更改前，银行有权依据其存档中最后一份被授权人名单行事。 - Where a holder authorizes a bank to receive payment on his behalf, the bill is deemed as receipted when the authorized bank credits the collected sum to the holder's account.
持票人委托银行收款的，受委托的银行将代收的汇票金额转账收入持票人账户，视同签收。 - Approval by an authorized foreign exchange bank
经指定外汇银行认可 - Encounter carry show or take the proof authorized strength that shows this kind to involve a bank to involve ready money again already to pay the evidence went.
碰到提现或取现这种既涉及银行又涉及现金的凭证编制付款凭证就行了。 - The agreement is registered in the authorized bank of Uzbekistan in the order specified by legislation.
协议已根据法规指令在乌兹别克斯坦授权银行注册。 - As for its own foreign-related revenues and foreign payment, the authorized bank for dealing in foreign exchange need not make indirect reports of statistics of balance of payments, but shall make the reports of overseas assets, liabilities, profits and losses of financial institution.
外汇指定银行自身涉外收入和对外款无需进行国际收支统计间接申报，但须进行金融机构境外资产、负债及损益申报。 - Call for capital; call of capital: request for paying in of callable capital. Presentment for payment made to the drawee through an authorized collecting bank or at a clearing system is deemed as presentment made by the holder.
缴股通知：要求（会员国）缴付通知即缴的股本。通过委托收款银行或者通过票据交换系统向付款人提示付款的，视同持票人提示付款。 - The issuance abroad of bonds shall, within the framework of the State plan for the use of foreign funds, be handled by a financial institution that has been authorized by the People's Bank of China to issue bonds.
在国外发行债券，必须在国家利用外资计划内，由中国人民银行批准发行债券的金融机构办理。 - All their foreign exchange receipts must be deposited with any authorized bank and all their foreign exchange payments must be paid from their respective foreign exchange deposit accounts.
他们所有的外汇收入均应存人授权银行，其所有外汇支出均从储存帐户中开支。 - No, not all of them are. Actually, the word officer means a person authorized by the Board of directors to represent the bank in certain dealings.
实际上主管人员这个名词表示这个人得到了董事会授权，代表银行经营某些业务的人。 - Subsequently it was also authorized to issue bank notes in singapore, a privilege it continued to exercise up until the end of the19th century.
之后，渣打也获得在新加坡发钞的权利，直到19世纪末为止。 - Presentment for payment made to the drawee through an authorized collecting bank or at a clearing system is deemed as presentment made by the holder.
通过委托收款银行或者通过票据交换系统向付款人提示付款的，视同持票人提示付款。 - In addition, the Fed also said it has authorized increases in its existing temporary reciprocal currency arrangements, called "swap lines" with the European Central Bank and the Swiss National Bank.
另外，美联储已经决定在目前与欧洲央行和瑞士国家银行签定的临时货币互换协议即“货币交换线”基础上增加金额。 - The Bank is authorized to debit any of the Applicant's account with the Bank in discharge of the Applicant's liability to the Bank hereunder.
申请人授权本行在任何申请人于本行的帐户中借记款项，以解除申请人按本弥偿书对本行的责任。 - The reason for a foreigner in the business is for the fact that the deceased man was a foreigner and it is not authorized by the law guiding our Bank for a citizen of this country to make such claim.
其原因是外国人的业务是这样一个事实，即死者是外国人，这不是法律授权的银行指导我们的公民，这个国家作出这样的要求。 - China authorized first foreign capital bank organization-Japan to lose the difference bank to set up the office in Beijing in 1979, this was the foreign capital bank develops the first step in China.
1979年，我国批准第一家外资银行机构&日本输出入银行在北京设立办事处，这是外资银行在华发展的第一步。